1
00:00:06,140 --> 00:00:11,040
Izbire je preveč in premalo
čas še za dva.

2
00:00:11,500 --> 00:00:12,720
Še ena.

3
00:00:13,560 --> 00:00:17,040
Ciljam na tvojo glavo. Spusti se.

4
00:00:39,570 --> 00:00:43,010
Včasih, čeprav se trudiš, ne moreš
vzeti stvari nazaj.

5
00:00:43,290 --> 00:00:47,130
Noge ne moreš potegniti iz sebe
usta. Ne morete pritisniti na previjanje nazaj

6
00:00:47,370 --> 00:00:53,110
Ne glede na to, kako se trudite, ko to storite
slabo dejanje, naredil si slabo dejanje.

7
00:00:55,930 --> 00:00:59,490
Preganjalo te bo do konca
dni. Tam bo, ko greš

8
00:00:59,590 --> 00:01:00,810
Tam, ko se zbudiš.

9
00:01:03,130 --> 00:01:04,670
Tam, ko končaš s svojim škrtanjem.

10
00:01:15,310 --> 00:01:16,450
Sem rekel kaj narobe?

11
00:01:17,450 --> 00:01:19,010
Preživeli smo zanimivo popoldne.

12
00:01:19,410 --> 00:01:21,290
Pridi, pokazal ti bom tvojo sobo.

13
00:01:23,210 --> 00:01:25,490
In Perry in Beck. Perry.

14
00:01:27,830 --> 00:01:29,210
To je dekliška kopalnica.

15
00:01:30,190 --> 00:01:31,189
To je moja soba.

16
00:01:31,190 --> 00:01:32,370
In ti si tukaj.

17
00:01:33,010 --> 00:01:35,750
Upamo, da boste našli svoje bivanje pri nas a
udoben.

18
00:01:36,430 --> 00:01:37,430
To je tvoja postelja.

19
00:01:38,130 --> 00:01:42,430
Na žalost naše zanimivo popoldne
povzročilo, da je vaš sostanovalec naredil a

20
00:01:42,430 --> 00:01:44,150
tekač. Sobo si delim s fantom.

21
00:01:44,480 --> 00:01:48,480
No, Anne še nisem videl gole
še vedno, vendar se mi zdi čisto dekle.

22
00:01:48,700 --> 00:01:49,700
dekle?

23
00:01:49,760 --> 00:01:51,280
Mislil sem, da je namenjeno še enemu
fant.

24
00:01:51,640 --> 00:01:52,800
Ja, bilo je.

25
00:01:53,420 --> 00:01:57,560
Različica na kratko, ki so jo izbrali naši šefi
svojega kandidata iz Nemčije in št

26
00:01:57,560 --> 00:01:58,620
eden je vedel do zadnje minute.

27
00:01:58,880 --> 00:02:00,620
Ampak mislil sem, da je Beckov brat prepričan
stvar.

28
00:02:00,940 --> 00:02:05,880
Tudi on je. Tudi Beck. In tako imamo a
ne povsem srečno gospodinjstvo pri

29
00:02:05,880 --> 00:02:07,700
trenutek. In zakaj je Anna naredila tekač?

30
00:02:10,960 --> 00:02:14,640
Tekala je, ker je nekdo
niso mogli obdržati svoje velike pasti zaprte.

31
00:02:15,020 --> 00:02:16,780
Nekdo tega preprosto ni mogel izpustiti.

32
00:02:17,020 --> 00:02:20,660
Nekdo je pozabil, da življenje ni imelo velikega,
debeli gumb za previjanje nazaj.

33
00:02:27,020 --> 00:02:29,680
V redu, čakamo samo na letake. Ona je
na poti.

34
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
Kje je Anna?

35
00:02:31,220 --> 00:02:32,720
Verjetno lika svojega zmaja.

36
00:02:35,940 --> 00:02:37,380
Letos je tekmovanje.

37
00:02:37,780 --> 00:02:39,520
Ob koncu leta sodniki glasujejo.

38
00:02:40,170 --> 00:02:44,190
Dva izmed vas, en fant in eno dekle, bosta zmagala
nadomestni znak na svetu

39
00:02:44,190 --> 00:02:46,630
prvenstvena turneja. Oh, Solar Blue, ena
sodnikov?

40
00:02:46,930 --> 00:02:50,770
ja Torej, kaj se zgodi, če nenadoma
odločijo, da jim je všeč nekdo iz

41
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
ali Brazilija?

42
00:02:53,910 --> 00:02:54,910
v redu

43
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
Imaš problem?

44
00:02:57,130 --> 00:03:01,310
Poslušajmo. Kar se je zgodilo, ni
desno. Jo je zamudil, ker je nekdo noter

45
00:03:01,310 --> 00:03:03,370
pisarna nekje odločila spremeniti
pravila.

46
00:03:03,750 --> 00:03:07,110
Če bi deskala za to kot ostali
pri nas, bi bilo drugače. Ampak tisti drugi

47
00:03:07,110 --> 00:03:09,290
dva fanta, sploh jima ni bilo dano
priložnost.

48
00:03:12,329 --> 00:03:16,390
V redu, ne maram biti tisti, ki bo
preverite resničnost tukaj, vendar

49
00:03:16,390 --> 00:03:20,250
Modri plačujejo, da smo vsi tukaj.
Brez Solar Blue, brez surferske kape.

50
00:03:20,630 --> 00:03:22,070
Tukaj je še en preizkus resničnosti.

51
00:03:22,330 --> 00:03:26,470
Odgovor na vsako težavo, ki jo imamo, je to
leto bo nekaj pripovedovanja odraslih

52
00:03:26,470 --> 00:03:29,150
da se prevrnemo in igramo lepo, da dobimo
obdržati denar.

53
00:03:29,370 --> 00:03:33,670
Beck. Ne, sita sem tega. Anna Peterson
ne zasluži biti tukaj, ampak nihče

54
00:03:33,670 --> 00:03:36,670
vodenje tega mesta ima pogum
naredi karkoli glede tega. Beck.

55
00:03:49,780 --> 00:03:51,000
Anna? Kaj?

56
00:03:57,580 --> 00:04:02,320
Je, hm, vse v redu? ali si
se naseliš v redu? Zakaj mi niso povedali

57
00:04:02,320 --> 00:04:04,100
drugače bi izgubili svoje mesto zaradi
jaz?

58
00:04:05,120 --> 00:04:06,760
Hm, zapleteno je, Anna.

59
00:04:08,360 --> 00:04:11,680
Vem, da ti ni bilo treba tekmovati, ampak
resničnost je taka, da bi verjetno

60
00:04:11,680 --> 00:04:13,180
so dovolj dobro deskali, da so vstopili
vseeno.

61
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
Ampak mi ni bilo treba.

62
00:04:14,840 --> 00:04:18,800
In imajo vso pravico biti jezni
z menoj. Anna. In imam vso pravico

63
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
biti tudi jezen.

64
00:04:25,500 --> 00:04:32,320
Ko bi vsaj življenje res imelo

65
00:04:32,320 --> 00:04:33,320
gumb za previjanje nazaj.

66
00:04:34,280 --> 00:04:35,420
Ampak ne.

67
00:04:39,530 --> 00:04:40,690
Tako je Anna kar odletela.

68
00:04:42,110 --> 00:04:43,210
Kako dolgo je ni bilo?

69
00:04:43,470 --> 00:04:45,450
Približno dovolj dolgo, da lahko začnemo
skrbi.

70
00:04:46,030 --> 00:04:48,890
Ja, počakajte še eno uro. Računam na
začela bo vladati panika.

71
00:04:49,430 --> 00:04:50,830
Kakorkoli že, samo zavpiješ, če rabiš
karkoli.

72
00:04:51,950 --> 00:04:52,950
Ni se šalila.

73
00:04:53,110 --> 00:04:54,230
Poglejte, kaj vse je osvojila.

74
00:04:55,550 --> 00:04:56,810
Ničesar ne spremeni, kajne?

75
00:04:57,290 --> 00:04:58,229
Kaj je tvoj problem?

76
00:04:58,230 --> 00:05:00,270
Ni tako, kot da bo
tekmujejo proti tebi.

77
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
Čemu je namenjen zvezek?

78
00:05:03,150 --> 00:05:05,290
Če pomislim na strategijo in podobno
ponoči.

79
00:05:05,530 --> 00:05:08,630
Kul. Zdaj vemo, kam iti, če želimo
da najdete svoj načrt igre.

80
00:05:10,670 --> 00:05:11,950
Ste tip za strategijo?

81
00:05:12,210 --> 00:05:13,370
Ne zadnjič, ko sem preveril.

82
00:05:14,330 --> 00:05:18,110
Bistvo je, da vsa ta stvar ustavi
šola od tega, da ima ugled kot

83
00:05:18,110 --> 00:05:18,929
biti najboljši.

84
00:05:18,930 --> 00:05:22,030
Ko ljudje vedo, da lahko kupite svojo pot
v, da sva prišla sem, se ne sliši tako

85
00:05:22,030 --> 00:05:23,850
dobro. Skrbi ga za naš ugled.

86
00:05:24,230 --> 00:05:28,130
Tako obziren. Anna ni kupila svojega
je zlata punca podjetja.

87
00:05:28,190 --> 00:05:31,750
To je ista stvar. Ni ji bilo treba
služijo temu kot vsi mi.

88
00:05:32,510 --> 00:05:33,990
Torej, kaj bomo storili?

89
00:05:34,830 --> 00:05:35,830
mi?

90
00:05:37,690 --> 00:05:38,690
Hišni sestanek?

91
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Verjetno.

92
00:05:42,060 --> 00:05:44,280
Videti je samo uničeno.

93
00:05:44,780 --> 00:05:47,080
Drugi dan, sprehod.

94
00:05:48,920 --> 00:05:53,300
Nisem vedel, da je tam, v redu?
vem Samo pravim, da razumem

95
00:05:53,300 --> 00:05:54,300
zakaj je odšla.

96
00:05:54,380 --> 00:05:57,260
Ni ravno prijeten občutek, biti zaboden
zadaj.

97
00:05:57,980 --> 00:06:02,300
Tehnično gledano je bila tam, torej
pravzaprav je bila zabodena spredaj.

98
00:06:02,420 --> 00:06:04,940
Morala je izvedeti. Ne more zbežati
iz tega.

99
00:06:06,680 --> 00:06:07,820
Kaj če je pobegnila?

100
00:06:11,280 --> 00:06:12,500
Ali naj pustimo sporočilo za Gilly?

101
00:06:12,760 --> 00:06:15,000
Reče kaj? Izgubili smo desko za kajtanje
in ne čakaj.

102
00:06:15,840 --> 00:06:19,320
Ed, ti, Matt in Perry greste v nakupovalno središče
nato pa na rt.

103
00:06:19,540 --> 00:06:21,740
Heath, Fly in jaz gremo na plažo
in trajekt.

104
00:06:22,120 --> 00:06:24,560
Oh, kje je nakupovalno središče? Ali rt?

105
00:06:24,980 --> 00:06:26,820
Tudi mi smo tukaj šele 24 ur.

106
00:06:27,900 --> 00:06:30,820
super Imamo kup turistov za
lov na ljudi.

107
00:06:41,540 --> 00:06:43,860
V mesto, ki ga nisem poznal.

108
00:06:45,300 --> 00:06:46,480
To je malo mehko.

109
00:06:50,020 --> 00:06:51,020
Si v redu?

110
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
Nov kajtar?

111
00:06:53,820 --> 00:06:54,679
Malo.

112
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
Bi radi enega vzeli ven?

113
00:06:56,660 --> 00:06:57,840
Nimam denarja.

114
00:06:58,760 --> 00:06:59,760
Danes jih nima nihče.

115
00:07:04,360 --> 00:07:05,360
Vzemi enega ven.

116
00:07:05,660 --> 00:07:07,520
Če se mi navalijo stranke, bom poklical
ti nazaj.

117
00:07:13,870 --> 00:07:15,510
Prepričan si, da ne želiš vzeti večjega
deska?

118
00:07:16,390 --> 00:07:17,390
Lažje rokovanje.

119
00:07:17,670 --> 00:07:19,250
Hmm, mislim, da mi bo uspelo.

120
00:07:43,440 --> 00:07:50,300
in naprej vsak dan bi poskušal
vse težje in težje

121
00:07:50,300 --> 00:07:56,700
vendar bi na vsak način prišel dlje in
naprej

122
00:08:37,000 --> 00:08:38,280
Niti ne pomisli na to, Matt.

123
00:08:39,020 --> 00:08:41,120
Nisem mislil nase, sem
razmišljam o Ani.

124
00:08:41,799 --> 00:08:42,860
Tudi o tem ne razmišljaj.

125
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
Ni slabo.

126
00:09:07,940 --> 00:09:08,960
Sploh ni slabo.

127
00:09:09,620 --> 00:09:10,900
Še vedno ne morem doseči trojke.

128
00:09:11,220 --> 00:09:12,940
Prav tako ne more 99 % človeške rase.

129
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
Kje si se učil?

130
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Tu in tam.

131
00:09:16,020 --> 00:09:17,400
hvala To sem potreboval.

132
00:09:17,680 --> 00:09:19,900
kadarkoli Naš klub zmaja vsak vikend.

133
00:09:20,140 --> 00:09:21,240
Morda bi želeli razmisliti o pridružitvi.

134
00:09:21,640 --> 00:09:24,000
mogoče. Ne vem, koliko časa bom
okoli.

135
00:09:24,800 --> 00:09:26,420
Odločili ste se ostati. Veš kaj bi
narediti.

136
00:09:26,780 --> 00:09:28,200
Še enkrat hvala.

137
00:09:29,300 --> 00:09:31,260
ja Vem kaj naj naredim.

138
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
ja

139
00:09:47,710 --> 00:09:49,650
Ali lahko govorim z Joejem, prosim? Govorjenje.

140
00:09:49,870 --> 00:09:51,030
Joe Sanderson? ja

141
00:10:17,870 --> 00:10:18,870
Mogoče je šla na letališče.

142
00:10:19,050 --> 00:10:20,050
Oh, to je koristno.

143
00:10:20,090 --> 00:10:20,989
Daj no, Beck.

144
00:10:20,990 --> 00:10:24,430
Mislite, da bi bili tako vznemirjeni, če
Joe ni bil tvoj brat? Ali lahko postavite

145
00:10:24,430 --> 00:10:25,990
neumna stvar za pet minut?

146
00:10:26,210 --> 00:10:29,490
OK, ne poskušam biti pameten, ampak
vedno govoriš o principih.

147
00:10:29,970 --> 00:10:33,770
Ali misliš, da bi te res zanimalo, če bi bilo
Bob s ceste ali kdo od nas?

148
00:10:34,070 --> 00:10:38,230
Zanima me samo, ali smo samo
res briga, ko je osebno. Poglej,

149
00:10:38,330 --> 00:10:42,210
morda je Joe moj brat
razlika, kaj pa bi imeli

150
00:10:42,930 --> 00:10:43,930
Ne vem, Beck.

151
00:10:44,410 --> 00:10:45,490
Nič ni narobe z zvestobo.

152
00:10:46,220 --> 00:10:48,260
Ampak ali moraš smetiti še koga drugega
na poti?

153
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
ti ne.

154
00:10:50,500 --> 00:10:52,100
Anna, si v redu?

155
00:10:52,440 --> 00:10:53,440
V redu, hvala.

156
00:10:53,860 --> 00:10:55,600
Moram se opravičiti.

157
00:10:55,920 --> 00:10:57,440
Nič od tega ni bilo mišljeno kot osebno.

158
00:10:58,040 --> 00:11:02,400
Še vedno se mi ne zdi pošteno, ampak jaz
ne bi se smel znesti na tebi.

159
00:11:02,720 --> 00:11:06,320
Bec, v redu je. Ne potrebujem tvojega
simpatije ali koga drugega.

160
00:11:06,600 --> 00:11:08,240
Tukaj bom deskal za svoje mesto.

161
00:11:08,460 --> 00:11:09,820
kako Nocoj sem govoril z Joejem.

162
00:11:10,200 --> 00:11:11,320
Jutri gremo deskat.

163
00:11:11,600 --> 00:11:13,460
Če je boljši od mene, grem.

164
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
hecaš se št.

165
00:11:14,920 --> 00:11:17,880
Samo nekoga potrebujem, da mi pokaže kje
ta odmor je. Kakšen odmor?

166
00:11:18,180 --> 00:11:19,960
Nekje imenovano vislice.

167
00:11:21,380 --> 00:11:22,380
V redu, vas veliko.

168
00:11:22,580 --> 00:11:23,620
Čas je, da udarimo po blazinah.

169
00:11:23,940 --> 00:11:25,000
Imamo policijsko uro?

170
00:11:25,200 --> 00:11:26,500
Tako je prav. Pred pol ure.

171
00:11:27,520 --> 00:11:30,840
Verjemite, ko se bo trening začel, boste
prositi za posteljo.

172
00:11:31,420 --> 00:11:32,420
pridi no

173
00:11:32,780 --> 00:11:34,340
Premakni se. Tako dolgočasno.

174
00:11:41,700 --> 00:11:44,320
Lahko imaš spodnjo polico, Lyle,
ker si ti...

175
00:11:44,560 --> 00:11:45,560
Shorty?

176
00:11:45,920 --> 00:11:48,880
Veliko nizkih ljudi na vrhu
njihovo področje. Ja, teh sedem škratov

177
00:11:48,880 --> 00:11:49,880
res rock.

178
00:11:51,040 --> 00:11:52,040
Kaj?

179
00:11:52,200 --> 00:11:54,080
Ne pravim, da so muhe škratje.

180
00:11:54,720 --> 00:11:57,720
Čudno je, da se sploh lahko pogovarjam z obema
te noge v mojih ustih.

181
00:11:58,620 --> 00:12:01,000
Mi bo kdo povedal, kako priti do
vislice jutri?

182
00:12:01,560 --> 00:12:02,620
Beck, ti ​​si domačin.

183
00:12:03,400 --> 00:12:04,640
To je popolnoma neumna ideja.

184
00:12:06,320 --> 00:12:07,139
Ne skrbi.

185
00:12:07,140 --> 00:12:08,140
Sam jih bom našel.

186
00:12:12,400 --> 00:12:14,140
Zanimivo leto bo.

187
00:12:19,300 --> 00:12:22,920
Lahko bi spal do januarja.

188
00:12:26,000 --> 00:12:29,520
Če mi ne bi dali tega betona
plošča namesto postelje.

189
00:12:32,960 --> 00:12:33,960
Zemlja Becku.

190
00:12:34,580 --> 00:12:36,200
Je vaša postelja kot skala?

191
00:12:36,500 --> 00:12:37,500
ne vem

192
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
Poskusi mojega.

193
00:12:42,410 --> 00:12:45,130
Če želite zamenjavo, samo spremenite
sedež.

194
00:12:45,950 --> 00:12:46,950
Beck?

195
00:12:47,410 --> 00:12:48,410
kam greš

196
00:12:48,910 --> 00:12:50,310
Beck? Ne bo dolgo.

197
00:12:57,470 --> 00:12:59,450
Zanimivo leto, kajne.

198
00:13:00,510 --> 00:13:02,790
Imamo ubežnika. Beck,

199
00:13:03,670 --> 00:13:07,850
mogoče je šla po pico, ker,
odkrito povedano, kuharske sposobnosti v tem

200
00:13:07,850 --> 00:13:09,110
skupina je bila nekoliko razočarana.

201
00:13:09,820 --> 00:13:11,980
Mislim, da ima verjetno večje stvari
v mislih kot v želodcu.

202
00:13:12,780 --> 00:13:14,080
Je kdo že slišal za vislice?

203
00:13:14,620 --> 00:13:15,620
imam.

204
00:13:15,960 --> 00:13:17,340
Tukaj je gospod Pillowhead.

205
00:13:18,480 --> 00:13:20,240
Lansko leto sem spoznala fanta pri mladincih.

206
00:13:20,620 --> 00:13:22,520
Računal je, da bi ga skoraj izgubili
tam.

207
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
Na vislicah?

208
00:13:24,300 --> 00:13:27,140
Tam sem te že videl. mi
bili skupaj v vročini pri Margareti

209
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
Se spomniš?

210
00:13:28,540 --> 00:13:29,540
Nisi me premagal.

211
00:13:30,440 --> 00:13:32,940
Edge ima samo prostor na trdem disku
za prave tekmece.

212
00:13:33,340 --> 00:13:34,640
Nekaj ​​takega. Ja?

213
00:13:35,180 --> 00:13:38,600
No, naredi prostor na tem trdem disku,
moški, ker je tvoja rit zgodovina.

214
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
Veš, vrzi ga nazaj.

215
00:13:46,990 --> 00:13:48,230
Nekako potrebujem svojo blazino.

216
00:13:48,990 --> 00:13:50,390
Preveč predvidljiv, človek.

217
00:13:50,970 --> 00:13:54,690
Nocoj je tvoja blazina moja.

218
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
Kaj delaš tukaj?

219
00:14:15,960 --> 00:14:17,040
To je zdaj moja soba.

220
00:14:17,780 --> 00:14:19,080
Kaj se je zgodilo z vsemi mojimi stvarmi?

221
00:14:19,580 --> 00:14:20,580
Postavi ga v garažo.

222
00:14:21,060 --> 00:14:22,400
Ne greš več od tod, Bec.

223
00:14:25,100 --> 00:14:27,480
Ne morem verjeti, da si predlagal
vislice.

224
00:14:27,700 --> 00:14:31,580
Ja, no, verjemite. Ampak ona nima
možnost zmage in veliko priložnosti

225
00:14:31,580 --> 00:14:32,840
da se resno poškoduje.

226
00:14:33,160 --> 00:14:35,980
Če tega ne želi storiti, ona
tega ni treba storiti. Veš, lahko

227
00:14:35,980 --> 00:14:37,160
ven. Nihče nima pištole prislonjene na njeno glavo.

228
00:14:37,480 --> 00:14:38,480
Ne dobesedno.

229
00:14:39,040 --> 00:14:42,020
Ampak ona ve, če tega ne stori
nekaj, da si to dokaže

230
00:14:42,020 --> 00:14:46,230
Nekateri... Ljudje ji bodo to očitali
za celo leto.

231
00:14:46,750 --> 00:14:47,750
To ni moj problem.

232
00:14:48,210 --> 00:14:49,250
In tudi ni tvoja.

233
00:14:49,610 --> 00:14:51,310
Mislil sem, da si na moji strani. sem.

234
00:14:51,650 --> 00:14:54,710
Samo... Želim si, da bi obstajal še kakšen
način.

235
00:14:55,070 --> 00:14:56,070
To je bila njena ideja, Beck.

236
00:14:56,250 --> 00:14:58,450
Zdaj, zakaj je ne greš in zbudiš, če
hlačke imaš v takem vozlu

237
00:14:58,450 --> 00:14:59,450
o tem?

238
00:15:01,010 --> 00:15:04,090
Pojdite ven po isti poti, po kateri ste prišli, saj
Ben je zdaj v sprednji sobi in če ti

239
00:15:04,090 --> 00:15:05,150
ven skozi ta vrata, ga boš zbudil.

240
00:15:34,320 --> 00:15:35,760
Nisem si mislil, da se je tega lotil še kdo drug
zgodaj.

241
00:15:36,120 --> 00:15:39,180
Sinoči se je vrnil. Enostavno ni uspelo
tisti zadnji korak v posteljo.

242
00:15:39,500 --> 00:15:40,500
Razmišljam o trofeji.

243
00:15:41,140 --> 00:15:43,960
Ve, da je prelom nazaj. On ve
kako to preživeti.

244
00:15:44,400 --> 00:15:48,620
Če samo preskočim nazaj in pogledam, potem Joe
bo zmagal in dobil bo svoje mesto tukaj,

245
00:15:48,720 --> 00:15:52,400
kar si želim, pa ni
čisto pošten boj.

246
00:15:52,700 --> 00:15:53,700
Lahko dobim mleko?

247
00:15:54,560 --> 00:15:55,560
Kakšna je vaša alternativa?

248
00:15:56,720 --> 00:15:59,520
Začel sem razmišljati, da bi lahko povedal Deb in
Simmo, potem bodo poskrbeli

249
00:15:59,520 --> 00:16:01,140
se ne zgodi, ampak... Spoon?

250
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
Lahko bi imel tudi skledo.

251
00:16:06,440 --> 00:16:07,440
mogoče.

252
00:16:07,640 --> 00:16:12,140
Torej, dobiš, potem pa Anna ne dobi
možnost, da se dokaže.

253
00:16:12,440 --> 00:16:15,980
Torej sem nelojalen svoji družini ali pa sem
nelojalen do Anne, za katero ne vem

254
00:16:15,980 --> 00:16:16,980
Zavoljo Mubaraka.

255
00:16:17,040 --> 00:16:18,360
Za Mubarakovo voljo še ne vem.

256
00:16:18,840 --> 00:16:19,860
On je dolgo časa.

257
00:16:21,820 --> 00:16:25,160
Moraš najti način dajanja
vsak kar hoče. Zakaj je moj

258
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
rešiti?

259
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
Ker jim to daš.

260
00:16:28,000 --> 00:16:30,460
Celotna stvar bi bila del
torto, če ti tako ali tako ni bilo vseeno.

261
00:16:31,320 --> 00:16:32,320
Ampak predvidevam, da ti.

262
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
Kar je...

263
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
Nekako kul.

264
00:16:36,560 --> 00:16:38,340
Zapleteno, a kul.

265
00:16:42,560 --> 00:16:46,960
Jaz pa sem dobil veliko
lažje. Ne zanima me noben razen

266
00:16:46,960 --> 00:16:48,100
sebe. Ne dam podgane.

267
00:16:49,000 --> 00:16:50,400
Ja, prav.

268
00:16:50,600 --> 00:16:54,160
Zato sediš tukaj in pomagaš
ugotovim, kaj naj naredim. Ker ti

269
00:16:54,160 --> 00:16:55,300
ne skrbi za nikogar drugega.

270
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
Trenutno življenje.

271
00:16:57,740 --> 00:16:58,940
Hotel sem samo nadaljevanko.

272
00:17:13,960 --> 00:17:16,280
Ne vem, če razumete, kako
vislice res so smrtonosne.

273
00:17:16,540 --> 00:17:19,440
Joe brska po njem že leta. On
ve, kako se ne poškodovati.

274
00:17:19,700 --> 00:17:24,060
Vem, ampak ni druge poti
tam? In če nimate nič proti, bi rad

275
00:17:24,060 --> 00:17:25,819
spi še eno uro preden grem
moja smrt.

276
00:17:28,000 --> 00:17:30,300
Če boš to naredil, potem ti
se morajo pripraviti.

277
00:17:30,920 --> 00:17:32,420
In jaz sem edini, ki ti lahko pomaga.

278
00:17:33,840 --> 00:17:35,020
Kdo vse to sodi?

279
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
Troyline Peterson.

280
00:17:37,100 --> 00:17:39,940
Tukaj notri morajo biti tri žoge
najmanj. V redu, torej je velikodušna

281
00:17:39,940 --> 00:17:42,300
sponzorji. Oh, nekdo jo pošilja
deli telesa.

282
00:17:42,720 --> 00:17:44,640
To so vsekakor dolgočasniki. Brez tveganja.

283
00:17:44,900 --> 00:17:45,719
Živjo, fantje.

284
00:17:45,720 --> 00:17:47,460
Bec, to je noro. Veš to.

285
00:17:47,680 --> 00:17:48,740
Ni odvisno od nje.

286
00:17:49,220 --> 00:17:51,200
In ne gre za to, da bi Joel vstopil
bodisi.

287
00:17:51,400 --> 00:17:52,940
Ne dam mu svojega mesta.

288
00:17:53,480 --> 00:17:58,000
Jaz svoje zaslužim ali pa ne. torej
ali Deb ali Simo izve za to?

289
00:17:58,400 --> 00:18:00,960
So del razloga, zakaj sem v tem
položaj na prvem mestu.

290
00:18:15,790 --> 00:18:16,910
Vsekakor ne deli telesa.

291
00:18:18,110 --> 00:18:19,110
greva

292
00:18:19,750 --> 00:18:23,650
Pridete ali kaj? Če je to
po pravici povedano, ne morem biti edini

293
00:18:28,170 --> 00:18:29,170
Jutro, vsi.

294
00:18:29,570 --> 00:18:30,570
Kam greste?

295
00:18:30,890 --> 00:18:34,250
Oh, hvala, da si nas peljal na lokalno
turneja. Veste, deliti z nami vse dobro

296
00:18:34,250 --> 00:18:35,350
odmori. Oh, res?

297
00:18:36,310 --> 00:18:37,590
Ne, res ne.

298
00:18:38,270 --> 00:18:41,970
Deskal bom proti Joeju na
vislice. Če je on boljši od mene, sem jaz

299
00:18:41,970 --> 00:18:42,970
odhod. To je noro.

300
00:18:43,930 --> 00:18:44,930
Anna?

301
00:18:48,350 --> 00:18:49,770
Solar Blue tega ne podpira.

302
00:18:50,070 --> 00:18:53,150
Zapravili so veliko denarja za privoz
ti tukaj. Verjamejo vate. Ne moreš

303
00:18:53,150 --> 00:18:54,150
samo odidi.

304
00:18:54,170 --> 00:18:56,470
Me je kdo od vas sploh vprašal, če želim
priti?

305
00:18:57,530 --> 00:18:59,690
Že 12 let ni zmagala na tekmovanju s kajtanjem
mesecih.

306
00:18:59,950 --> 00:19:03,050
Hitro jo potisnimo v nekaj
sicer pa poglejmo, ali lahko ustvarimo zmagovalca

307
00:19:03,210 --> 00:19:06,250
Dokler pihajo vetrovi, nihče
res skrbi za vse drugo,

308
00:19:06,310 --> 00:19:08,430
prav? Toliko plača Solar Blue
za.

309
00:19:08,870 --> 00:19:10,090
Mislil sem, da obožuješ deskanje.

310
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
vem.

311
00:19:11,550 --> 00:19:12,830
In želim si biti tukaj.

312
00:19:13,530 --> 00:19:15,290
Ampak moram živeti s temi ljudmi.

313
00:19:15,690 --> 00:19:17,850
Če ostanem, se moram zbuditi in vedeti, da sem
zaslužiti si.

314
00:19:18,830 --> 00:19:21,370
Deb, telefon zate, Andrew Mitchell.

315
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
Nismo končali.

316
00:19:25,570 --> 00:19:26,570
Hej, vsi.

317
00:19:26,810 --> 00:19:27,810
Hej, zdravo.

318
00:19:28,150 --> 00:19:29,150
Kaj nameravate?

319
00:19:29,930 --> 00:19:31,110
Samo spoznati drug drugega.

320
00:19:33,830 --> 00:19:34,830
lep dan.

321
00:19:51,980 --> 00:19:54,540
Ta premor se je res zataknil. Stoji
bliskovito hitro.

322
00:19:54,760 --> 00:19:57,360
Torej moraš odleteti globoko vase
in se vtakniti.

323
00:19:59,780 --> 00:20:04,160
Oh, in tam je divja skalna polica. torej
najboljši načrt je, da vas ne ujamejo, če

324
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
mogoče lahko pomagaš.

325
00:20:06,760 --> 00:20:08,220
Oprostite, toda to je nekaj, kar morate vedeti.

326
00:20:10,660 --> 00:20:12,440
Moraš sedeti široko in čakati na
set.

327
00:20:12,820 --> 00:20:14,040
Tam dobiš najboljši sod.

328
00:20:15,380 --> 00:20:16,380
Oh, in, uh...

329
00:20:16,640 --> 00:20:20,140
Ko enkrat izberete svoj val, ne oklevajte,
ker bo obotavljanje povzročilo bolečino.

330
00:20:20,720 --> 00:20:22,140
Ja, razumem.

331
00:20:24,380 --> 00:20:25,460
zakaj delaš to

332
00:20:26,460 --> 00:20:29,220
Joe ne bi smel dobiti prednosti
ker ima lokalno znanje in vas

333
00:20:29,220 --> 00:20:30,220
nisem.

334
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
vso srečo

335
00:20:35,360 --> 00:20:38,600
Ni vam vzelo veliko časa, da ste zamenjali stran. jaz
ni menjal strani. Še vedno mislim, da je

336
00:20:38,600 --> 00:20:41,660
nepošteno in to se ne bi smelo zgoditi,
vendar mora biti enakovredna konkurenca.

337
00:20:41,780 --> 00:20:42,780
Veš to.

338
00:20:46,780 --> 00:20:48,480
Super, zato se bova pogovorila v paru
dni.

339
00:20:48,740 --> 00:20:50,120
OK, hvala, Andrew. adijo

340
00:20:51,080 --> 00:20:52,280
So fantje še tam?

341
00:20:52,560 --> 00:20:53,840
Ne, na seansi povezovanja sta.

342
00:20:54,820 --> 00:20:55,739
Oh, ne.

343
00:20:55,740 --> 00:20:59,120
Kar sem mislil, da boš ti
zadovoljna, glede na Annin težak začetek.

344
00:20:59,480 --> 00:21:01,160
Nista na seansi povezovanja,
Simone.

345
00:21:01,460 --> 00:21:04,800
Organizirali so lastno ogrevanje med
Joe in Anna. No, če morajo videti

346
00:21:04,800 --> 00:21:06,200
Anna se drži, naj vidijo.

347
00:21:07,140 --> 00:21:08,140
Na vislicah.

348
00:21:09,500 --> 00:21:10,500
Oh, ne.

349
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
Hrbtna stran prepotenih dlani?

350
00:21:21,630 --> 00:21:22,589
Verjetno.

351
00:21:22,590 --> 00:21:23,990
Nisem hotel misliti, da si zunaj
tam.

352
00:21:24,290 --> 00:21:25,290
sem.

353
00:21:27,770 --> 00:21:28,770
Hvala za to jutro.

354
00:21:29,230 --> 00:21:30,850
Resnično mi je pomagal priti do glave
zravnal.

355
00:21:31,550 --> 00:21:32,550
Se še vedno počutite naravnost?

356
00:21:33,610 --> 00:21:34,529
res ne.

357
00:21:34,530 --> 00:21:37,370
Ampak vsaj vem, ko se zbudim
jutri bom poskušal narediti prav

358
00:21:37,370 --> 00:21:38,370
stvar.

359
00:21:38,390 --> 00:21:39,890
Ne grem na pogreb nekoga, jaz
narediti.

360
00:22:09,900 --> 00:22:11,180
Lahko bi premislili o našem položaju.

361
00:22:12,020 --> 00:22:13,860
Bili bi v težavah. Morda ste.

362
00:22:18,460 --> 00:22:18,840
ne

363
00:22:18,840 --> 00:22:31,500
dobro.

364
00:22:31,740 --> 00:22:35,060
Torej ni dobro. Mogoče bi morali
nekaj, kar bo ustavilo. Mislim, da ni

365
00:22:35,060 --> 00:22:36,060
nas.

366
00:22:48,720 --> 00:22:49,519
Tretji dan.

367
00:22:49,520 --> 00:22:51,180
Pravi sodni dan.

368
00:22:56,480 --> 00:22:59,900
Ste pripravljeni zaključiti?

369
00:23:00,140 --> 00:23:02,040
Grem noter, če to misliš.

370
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
Prevzemanje!

371
00:23:37,850 --> 00:23:44,690
Mislim, da sem nekaj rekel o
namignemo z nosom

372
00:23:44,690 --> 00:23:45,690
ven iz tega.

373
00:23:46,660 --> 00:23:47,860
in se strinja?

374
00:23:48,180 --> 00:23:51,380
Uporabite besede, ki sem vam jih povedal, in lahko
pojdi nazaj na akademijo.

375
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
Ne bi sanjal o tem.

376
00:23:56,780 --> 00:23:59,480
Mislim, da je pravkar zaspal.

377
00:23:59,760 --> 00:24:02,060
Ja, dobro, Beck. Zdaj moramo
tekmovati s tem.

378
00:24:03,560 --> 00:24:06,560
Uh, Beck, Avstralije še ne bo konec
sploh, ali je?

379
00:24:07,400 --> 00:24:10,640
Ne, vesla po rtih
tako da lahko pride skozi kanal.

380
00:24:11,120 --> 00:24:12,780
Verjetno ve, da ne more tekmovati z njim
to bodisi.

381
00:24:18,760 --> 00:24:20,180
čestitke Hvala.

382
00:24:21,600 --> 00:24:22,680
Dobrodošli v ekipi.